Le site filmographique Malik ZIDI 2005 - Le grand Meaulnes Réalisation Jean-Daniel Verhaeghe

2005 - Le grand Meaulnes - Réalisation Jean-Daniel Verhaeghe Tournage à Paris et en Sologne - Scénario Jean Cosmos, Jean-Daniel Verhaeghe d'après "Le grand Meaulnes" d'Alain Fournier - Directeur photo Yves Lafaye - Son Jean-Luc Rault Chesnais - Décor Emile Ghigo - Montage Dominique Faysse - Musique Philippe Sarde - Couleur - Producteur Pascal Houzelot - Distribution TFM - Sortie Paris 04-10-2006

 

Avec Nicolas Duvauchelle (Augustin Meaulnes), Jean-Baptiste Maunier (François Saurel), Clémence Poésy (Yvonne de Galais), Jean-Pierre Marielle (M. de Galais), Philippe Torreton (M. Seurel), Émilie Dequenne (Valentine), Malik Zidi (Franz), Valérie Stroh (Millie), Florence Thomassin (Mme Meaulnes), Pascal Elso (Florentin), Roger Dumas (l'horloger), Pierre Vernier (le recteur), Charles Hurez (Delouche), Clément Naslin (Dutremblay), Samuel Brafman (Roy)

Le sujet : Un soir de novembre 1910, Monsieur et Madame Seurel, qui dirigent une paisible école à Sainte-Agathe, dans la campagne solognote, reçoivent un pensionnaire que sa mère accompagne, Augustin Meaulnes. Le prestige naturel de ce grand adolescent lui vaut d'être bientôt connu de tous les élèves comme "le Grand Meaulnes". Partageant la même chambre, le nouveau venu et François Seurel, fils des directeurs, se lient d'amitié, Augustin exerçant sur le sensible François une véritable fascination.

 

Notes : * L'adaptation : Jean Cosmos : "Le principe de base, face à une oeuvre, c'est fidélité ou transgression. Je ne m'engage jamais dans la seconde hypothèse. J'ai peur qu'il y ait là comme une arnaque. On s'empare d'un titre, de la réputation d'une oeuvre et on fait passer quelque chose d'autre, de totalement différent. Il est sûr que face à un livre ayant eu une diffusion comme "Le Grand Meaulnes", on est certainement contraint de le trahir un peu mais ce n'est jamais au départ une volonté ; cela reste une nécessité, une obligation. Je suis pour la fidélité et Jean-Daniel l'est également." Jean-Daniel Verhaeghe : "Ce qui a été délibérément modifié, c'est la fin. Dans le roman, Meaulnes part avec son enfant. Et dans le scénario, nous nous sommes ajustés à la vie d'Alain-Fournier. Dans une certaine mesure, le héros rejoint son auteur." * "Les images me viennent quand elles sortent du scénario. Cela doit devenir une évidence. Il faut que l'on soit bien dedans. Si c'est le cas, on sait comment filmer. Et j'ai toujours été respectueux des livres et des scripts puisque je n'ai fait pratiquement que des adaptations. Je suis comme un passeur. Comme un serviteur d'une oeuvre. Et en même temps, j'ai toujours considéré que faire un film à partir d'un livre, c'était faire une bonne explication de texte. C'est-à-dire faire bien comprendre aux spectateurs - et cela passe avant toute chose par le scénario - les thèmes et ce que l'on a voulu faire ressortir. Ici c'est l'amour, le premier regard, la parole donnée et après il faut restituer l'ambiance, trouver des musiques. Il y a des scènes que l'on suppute comme devant être plus rapides, avec des mouvements d'appareil... le découpage se fait toujours en fonction de la musicalité d'une scène, de la manière dont on va la raconter. La scène la plus difficile à tourner a sans doute été celle de la rencontre autour du piano. Tout le monde la connaît, tout le monde l'attend... On est obligé d'imposer. La règle est pour moi de ne jamais rajouter de poésie quand il y en a déjà. Elle doit arriver toute seule et c'est sans doute ce que Jean appelle le charme. Ne pas en faire trop, ne rien marquer par un ralenti ou autre puisque c'est déjà là. Il faut faire les choses avec simplicité." (Jean-Daniel Verhaeghe) * Le Grand Meaulnes d'Alain-Fournier a déjà fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 1967 signée Jean-Gabriel Albicocco. Le rôle-titre était alors interprété par Jean Blaise. Pour l'occasion, celui-ci était entouré des acteurs Alain Libolt, Brigitte Fossey et Alain Noury.