Le site filmographique Malik ZIDI 1999 Gouttes d'eau sur pierres brûlantes un film de François Ozon

1999 - Gouttes d'eau sur pierres brûlantes - Réalisation François Ozon Fiche technique : Scénario adapté François Ozon - D'après la pièce de R.W.Fassbinder "Tröpfen auf Heisse Steine" - Directrice photo Jeanne Lapoirie - Son : Eric Devulder - Décors Arnaud de Mauleron - Montage Laurence Bawedin - Musique Philippe Rombi ; Traüme interprété par Françoise Hardy ; Symphonie n°4 en sol majeur (Haendel) ; Zadok the priest & Tanze Samba Mit Mir interprété par Tony Holiday - Couleur - Premier Assistant Hubert Barbin - Production Fidélité productions & les Films Alain Sarde - 1h30 - Sortie Paris 15-03-2000 Avec : Bernard Giraudeau (Léopold), Malik Zidi (Franz), Anna Thomson (Véra), Ludivine Sagnier (Anna) L'histoire : L'Allemagne des années 70'. Leopold, 50 ans, séduit Franz, 19 ans. Ils vivent ensemble mais, vite, leur couple se dégrade. Arrivent alors Anna et Véra...

La critique : "Il y a déjà un bail que nous sommes tombés amoureux du cinéma de François Ozon. Le coup de foudre s'tait produit lors de la vision d'"Une robe d'été", chef d'oeuvre de 17 minutes rempli à ras le slip de sensualité et d'insouciance. (...) Il y a comme une évidence à voir Ozon s'attaquer à l'auteur-réalisateur allemand, Rainer Werner Fassbinder, tant leurs univers se rejoignent en de nombreux traits communs. L'homosexualité, certes, mais plus encore le curieux mélange de désespoir et de dérision, de mélo et de comédie. Ozon a pris la pièce de Fassbinder et n'a pas cherché à l'adapter au sens strict. Au contraire, il reconstitue en huis-clos l'Alemagne maussade des années 70, saupoudrant bande-son et décors clins d'oeil à l'époque et au pays. Et conserve la trame : un vieux beau (Bernard Giraudeau, simplement génial) séduit un jeune éphèbe (Malik Zidi, très bien), et l'enferme progressivement dans son appartement et plus encore, dans son désir de contrôle et de domination. Très respectueux du matériau théâtral d'origine, Ozon n'en oublie pas pour autant de gaire du cinéma. Ses cadrages sont toujours implacables, et chaque scène (chaque acte) est découpée avec une intelligence de la mise en scène pour le coup indéniable. Le film s'ouvre sur un dialogue extrêmement brilant où Léopold révèle à Frantz son homosexualité. D'abord distante et neutre, la caméra se rapproche des visages et les enferme comme dans un étau, jusq'au point culminant où elle épouse la ronde qu'effectue Léopold, emprisonnant Frantz dans un cercle sans fin. Au fil du film, Ozon répète des motifs, les chargeant progressivement d'autres significations, les tirant tantôt vers le burlesque, tantôt vers le tragique. En cela, la conclusion du film, magnifique montée de l'émotion, exprime en un plan tout le propos de l'oeuvre... Ozon est grand". (Christophe Chabert - Le Petit Bulletin (Grenoble) n°293 du 22 au 29-3-2000).

Remarque : Sélection Officielle Festival de Berlin 2000 : Ours du meilleur film gay et lesbien. USA : Winner jury prize best narrative feature / New-York lesbian and gay film festival 2000